蕊jiangwen
发表于 2019-4-21 12:32:00
小狂乱双翻倍一心火
@Xizi_qyioDtUO
发表于 2019-4-21 12:32:00
回复
自由鸿
发表于 2019-4-21 12:32:00
回复
_眉稍
发表于 2019-4-21 12:32:00
我水了多少了？
別感受我
发表于 2019-4-21 12:32:00
我预言错了吗
1354595023
发表于 2019-4-21 12:32:00
应该是楼上说的，这里国服的翻译错了，我错过了末日？我预言错了？
蜜糖小城
发表于 2019-4-21 12:32:00
我答中了没有
朱小弟。
发表于 2019-4-21 12:32:00
回复 只有小号的老手 :不存在翻译错了，这里玩的就是一个双关语的梗，miss这个词你怎么理解都行
zszszs
发表于 2019-4-21 12:32:00
回复 zed银行 :双关的话感觉翻译成 我失误过吗 好一些
朱小弟。
发表于 2019-4-21 12:32:00
回复 咸咸DA4甜甜 :反正只要不把miss翻译成思念就行