俄罗斯地区知名的电竞媒体cybersport今天下午发布了一则题为“EG和OG将会参加海南大师杯邀请赛”的新闻。而这篇新闻很快被包括Secret经理和Ceb在内的人一顿狂怼为“假新闻”。
那么事情的经过具体究竟是怎样的呢？下面让我们按照时间线来梳理一下吧~
1月12日，主办方发布了关于“2020年DOTA2海南大师杯邀请赛（春季赛）即将开赛！”的消息。这篇文章在非常显眼的位置罗列了包括LGD、VG、EHOME、IG在内的国内明星队伍，以及EG、OG、Fnatic、Secret和VP在内的国外明星战队。
如果不仔细看的话，读者会以为主办方已经邀请到了这些队伍来参加本次比赛。但事实上，这篇文章里确实有明确表示上述的明星战队都只是“拟邀请”，只是这个“拟邀请”的位置在不那么显眼的地方。
而俄语媒体网站显然并没有看懂或者没有看到“拟邀”两个字。完完整整地把主办方“拟邀请”的队伍名单给搬运了过去，一本正经地表示这些队伍将会参加这个比赛。
截图来源：cybersport.ru
这篇文章发布在推特上先是被Secret战队的经理看到了，经理直言自己和大部分队伍甚至还没有接触过这个比赛的主办方。
同时也有机智的网友发现了这个翻译错误：
新闻网站把这篇新闻翻译错了。别人中文写的是“我们想邀请”，没写“我们确认了”或者“我们邀请到了”。
随后，不明真相的Ceb也看到了cybersport.ru这篇文章，然后也开始疯狂输出（目前Ceb的相关推文已经删除）。
随后，cybersport自己也更新了网站上的文章，内容显示VP否认自己会参加这个比赛。
于此同时，VPGAME的记者也联系到了LGD战队的相关负责人，LGD表示自己目前并没有收到这个比赛的任何邀请。
好了，事件的经过就是这样，相信机智的你已经明白是怎么回事了。打个比方就是，我要在我们村搞个春节晚会，然后再海报上贴了范冰冰周杰伦和莱昂纳多 |
