带哥萌,如果英雄联盟真整电影了,你们希望是国语配音还是原声? ...

花田囍事 · 花田囍事发表于 2019-5-1 12:08:13

原配音就国语太给力

洪宇轩 · 洪宇轩发表于 2019-5-1 12:08:13

根据背景故事分配语种嗷，像典型的德玛西亚诺克萨斯用英语，但是要分英式和美式口音，恕瑞玛直接埃及语都可以，比尔吉沃特哪里大杂烩什么人都有，祖安全是儒雅随和，艾欧尼亚中文＋日韩反正有字幕

洪宇轩 · 洪宇轩发表于 2019-5-1 12:08:13

日语语音包哦

只爱小美7 · 只爱小美7 发表于 2019-5-1 12:08:13

你去听听柯南的国语配音就知道。
其实我们多数认知的所谓国语配音多数是台配版本的，就是以前的港剧动画片这类的。

@Xizi_qyioDtUO · @Xizi_qyioDtUO 发表于 2019-5-1 12:08:13

我喜欢译制片那种感觉

蜜糖小城 · 蜜糖小城发表于 2019-5-1 12:08:13

肯定原声啊，非本土电影说国语不觉得怪怪的嘛，影响代入感

风女加琴女 · 风女加琴女发表于 2019-5-1 12:08:14

支持

公子 · 公子发表于 2019-5-1 12:08:14

建议拳头和漫威双重录取嗷

公子 · 公子发表于 2019-5-1 12:08:14

你的牌打的也忒好了？

@Xizi_qyioDtUO · @Xizi_qyioDtUO 发表于 2019-5-1 12:08:14

到时候就算国语配音，大概率又是那几个翻译腔，这些个配游戏动画电视剧的肯定配不上

热帖滚动