带哥萌,如果英雄联盟真整电影了,你们希望是国语配音还是原声? ...

@Xizi_qyioDtUO · @Xizi_qyioDtUO 发表于 2019-5-1 11:44:31

带哥萌，如果英雄联盟真整电影了，你们希望是国语配音还是原声？

bby893 · bby893 发表于 2019-5-1 12:08:13

都可以，国语的问题应该是，一人分配多角，可能会串戏，或者模板化，当然优点也很多

没有永远 · 没有永远发表于 2019-5-1 12:08:13

听惯了国服配音当然国语更好

风女加琴女 · 风女加琴女发表于 2019-5-1 12:08:13

德玛西亚或者诺克萨斯那种西方式城邦用国语感觉会很尴尬，可以把这些西方式的弄成英语或者外语配音，然后把艾欧尼亚的官方话整成国语

个别的忍者用日语也不错。

自由鸿 · 自由鸿发表于 2019-5-1 12:08:13

多元化就行了，各个赛区拍符合赛区的电影，这样就不会中西乱搭场面混乱尴尬了

鹿芷笙 · 鹿芷笙发表于 2019-5-1 12:08:13

希望是方言

我可以抱你吗嘿 · 我可以抱你吗嘿发表于 2019-5-1 12:08:13

原声

电脑喵喵 · 电脑喵喵发表于 2019-5-1 12:08:13

国服很多配音不错，但是不一定能接下有连贯剧情的长篇电影的配音，而且真拍了肯定是美国版的，国服配音能不能找回英雄原声都成问题

@Xizi_qyioDtUO · @Xizi_qyioDtUO 发表于 2019-5-1 12:08:13

不能全都要？

bby893 · bby893 发表于 2019-5-1 12:08:13

那肯定国语

热帖滚动